東南亞文化市集 | SEA Cultural Market (12月14日)

開市時間：2024年12 月14日（星期六）11:00am – 6:00pm

地點：華山1914文創園區拱廳（二樓）

參與方式：歡迎隨時光臨

YOUNGA洋嘎：天然染織居家生活

臺灣設計、支持寮國與台灣本地的工藝文化傳承，選用延續土地植力的原生態來源，織出「從產地到居家」的透明供應橋樑，與購買者分享良知消費帶來的深度幸福感。

友善傳統工藝與生產者：與寮國傳統工藝社群直接合作生產，透過社群培力，協助設計、行銷，推廣永續產業發展與教育。

友善環境：寮國的傳統工藝素材來自聚落的生態環境，我們重視環境生態，鼓勵在地工藝師就地取用植物染，並在製作過程中減少一次性、不可回收之耗材使用。

健康天然：只採用對生產者、消費者、環境皆友善的天然素材、天然染料製作產品。

實用永續：設計出適合臺灣與亞洲的生活好物，品質優良，品管嚴格，耐久性高。

市集將帶來：「用一寸布守護自身與一方自然」

洋嘎相信，一件天然的織布，原來不只是一塊布，每一個自然元素、每一個手工的環節，交織出了人和自然和諧共生的智慧與希望。”洋嘎-天然染織居家生活的創辦人梁又平，多年來與寮國的少數民族共同編織了一座橋，將生態工藝的珍貴與美麗，融入現代生活並延續下去。您將親身體驗許多天然手工染織的織物，以及動人的民族文化故事，邀請您與我們一起“心織所向”。

Brilliant time bookstore 燦爛時光東南亞主題書店

燦爛時光東南亞主題書店，是一間只借不賣的書店，一處非主流的文化基地。這裡有東南亞文字書籍、繪畫、講座、讀書會、電影紀錄片、語言學習、有尊嚴的二手書。所有漂泊的，在此都可找到燦爛時光。燦爛時光位於新北市中和區興南路一段，鄰近緬甸華僑聚集的華新街。

燦爛時光以借閱為書籍的流通方式，簡稱「三不一堅持」，亦即：『不同於書店，這裏只借不賣；不同於圖書館，這裏借期無限；不同於租書店，這裏全額退還押金。』而為了讓前後讀者透過書籍交流、感受彼此的溫度，堅持讀者有權在白淨的書籍上畫線、畫記號、寫眉批、寫心得。2016年於台北車站一樓大廳開辦F24地板圖書館，每週日下午於北車大廳提供移工母語書免費借閱。

市集將帶來：

以行動圖書館的方式，與你相遇、共讀、交個朋友、聊聊天。

Day Day Jamu：印尼草本飲料

Jamuㄐㄧㄚˇㄇㄨˋ是印尼爪哇的傳統草本飲料，是古代皇族到老百姓都愛喝的日常保健飲品，使用赤道常見的草本香料，如多種薑黃、薑、香茅、羅望子等，用以增強體力、養顏美容、提高免疫力，健康又好喝，更被列為聯合國教科文組織非物質文化遺產！DayDayJamu是台灣第一家Jamu店，位於台北車站旁的小印尼街，由華僑女兒女婿、與幾位現代的印尼新住民Jamu媽媽一同經營。開幕一年來，以印尼魅力的風味飲料與香料咖哩、與可愛的文化造型，成為台灣人、印尼人、各國新住民都愛吃、愛來的友善平台！

市集將帶來三款Jamu飲料：

總統Jamu (薑黃＋羅旺子＋香茅)：印尼總統佐科威最愛喝的配方，並在疫情期間全國推廣，幫助人民提高免疫力，也是最經典的Jamu配方。

維他CJamu (薑黃＋薑＋檸檬汁＋蜂蜜)：果汁風味為基底，再用薑黃與薑提襯出多層次的口感，比酸酸甜甜更豐富的好滋味，適合第一次喝Jamu的你。

新住民Jamu (薑黃＋自然農法紅皮甘蔗汁＋檸檬汁)：Jamu遇上台灣自然農法紅皮甘蔗與檸檬，融合出台灣人最熟悉又新奇的“新住民”風味。自然農法的美麗風味絕非農藥化肥作物可比擬！

邊境行動：成為無國籍孩童夢想成真的力量

曾在泰緬邊境服務的一群志工夥伴，因為看見了流離異鄉人們的需求，並與當地建立起了深厚情誼， 2015 年成立【社團法人邊境行動協會】，致力長期深耕泰緬邊境，培力當地社群自助發展。緬甸長期動盪及衝突不斷，迫使底層人民跨越邊境求生存，泰國邊城美索約數萬名緬甸孩童，家境貧窮缺乏國籍等因素，被迫失學輟學及淪為童工。邊境行動協助當地自助創辦學校，資助當地青年成為教師，並逐步改善學習環境，賦予邊境兒童最需要的「教育」、「保護」與「機會」; 在當地，學校提供重要陪伴的園地，教師帶來信賴的依靠，更凝聚起流離家庭的依靠。

市集將帶來：

推廣「105號公路–泰緬邊境公益旅行」參與計畫；介紹邊境行動協會的服務計畫，分享泰緬邊境多元文化與流離議題，，為關注東南亞的朋友與泰緬邊境人們，促成一個彼此理解的機緣。

Chimmuwa：孕育自泰緬邊境的微型社會企業 Chimmuwa 手織品

孕育自泰緬邊境的微型社會企業 Chimmuwa 手織品，培訓並聘僱緬甸移工婦女進行設計與裁縫，將來自泰國山村的布匹製作為美麗實用的質感單品。藉由收購天然手染的手工織布，Chimmuwa 鼓勵並支持克倫族等原住民社群維繫傳統的耕作方式與染織工藝。在友善大地、傳承工藝、婦女培力與公平貿易的精神下，Chimmuwa 將銷售所得回饋予生產者及在地社群，並扮演產地與消費者之間的橋樑，拉近彼此距離並締造良善的循環。

市集將帶來天然染織的純棉手織品，包括：

手捻線手織系列：將克倫族山村友善栽種的天然棉花，以傳統紡車手捻棉線，經植物手染後以傳統織布機手織而成的厚實布匹為主，車縫而成的實用各式包款、圍巾、日用品，讓來自山村風土的色彩織紋與婦女手作的溫暖質地，陪伴我們日常的每一天。

機捻線手織系列：將植物手染的工廠機捻棉線，以傳統高織機手織而成的輕薄布匹為主，車縫而成的各類服飾、玩具，讓純棉與天然色澤，呵護我們的肌膚與身心。

Phare Performing Social Enterprise：來自柬埔寨的法爾社會企業手作選品

法爾社會企業（Phare Performing Social Enterprise）旗下經營法爾劇團及其他企業體，其中法爾精品為提供柬埔寨手工藝品平台，建立在地良好夥伴關係，推廣「Creative Design by Cambodian Mind」，講述著每個產品背後的故事。不論是以傳統柬埔寨文化為元素，融入創新理念，成為獨特的文創產品；亦或是為落實高價值循環經濟，將廢棄廣告紙再製成產品並推廣國際市場；也有連接鄉村精選產品，推廣在地婦女手做及協助產業發展。透過多面向的文創產品，引領大眾認識柬埔寨的多元文化總和。

市集將為臺灣的朋友精選：在地小美食為主題的小針織品，和燈心草染繪製的摺疊環保袋

‧ 來自Jayva Art 將廢紙賦予新的樣貌，結合吳哥意象成為獨特的紙藝品，反轉大眾對再生產品的認知，經過巧手讓吳哥浮雕活靈活現
‧ 來自Salasusu HOLiDAY系列運用燈心草染上專屬柬埔寨假期顏色的折疊環保袋，不論是被夕陽染紅的紅、和尚祝福的橘、吳哥叢林的綠以及寬闊海洋的藍
‧ 來自CAM CAM將柬埔寨小吃結合在地編織工法，成為必帶回家的小物，其產品總是能讓人會心一笑、具有療癒效果的繪畫風格